15 marca 2025 roku salka lekcyjna Klein Berlin zamieniła się w pracownię artystyczną! Tego dnia w Klein Berlin odbyły się warsztaty malowania na szkle. Uczestnicy mieli okazję posłuchać na początku mini wykładu dr Ewy Iglewskiej na temat niemieckiego malarstwa (oczywiście auf Deutsch!), a następnie sami zamienili się w artystów i zaczęli tworzyć swoje małe dzieła sztuki. Czas umilała w tle niemiecka muzyka, a na stole czekały na wszystkich pyszne przekąski.

1 marca weszliśmy czytelniczym krokiem w wiosnę. W naszej szkole odbyły się aż dwa spotkania naszego Dyskusyjnego Klubu Książki. Odpowiedzieliśmy na potrzeby naszych Kursantów i zorganizowaliśmy dwa takie spotkania na różnym poziomie zaawansowania, zatem nie było wymówki, że ktoś za mało zna niemiecki, by w tym języku czytać! Zarówno na jednym, jak i drugim posiedzeniu czytelniczym omawialiśmy niemiecki kryminał. Zachęcamy wszystkich do czytania w języku obcym!

W styczniu odbyło się pierwsze spotkanie z serii „Mein Leben in Deutschland”, podczas którego pani Magda, która pracuje jako pielęgniarka w Niemczech, opowiedziała nam o swojej wymagającej pracy, nauce języka niemieckiego w dorosłym wieku oraz wyzwaniach i problemach, jakie czekały na nią w jej zawodzie i adaptacji w Niemczech. Spotkanie odbyło się oczywiście w języku niemieckim, a Nasi Kursanci zadawali dużo ciekawych pytań i dzielili się swoimi refleksjami i doświadczeniami.
Takie spotkanie działają na pewno niezwykle inspirująco a niekiedy również i pocieszająco,
że nie jesteśmy sami na tej niełatwej ścieżce samorozwoju i nauki języka.

W październiku 2024 roku znowu wspólnie wybraliśmy się na spotkanie integracyjne do jednej ze szczecińskich restauracji. Nie obyło się bez śmiechów i ciekawych opowieści, a także… konkursu na temat krajów niemieckojęzycznych i oczywiście języka niemieckiego. Nasi Kursanci poczuli prawdziwy Teamgeist, pracując w grupach i odpowiadając na pytania. W Klein Berlin nie ma przegranych, dlatego wszyscy zostali uhonorowani nagrodami.

Nie od dzisiaj wiadomo, że Kursanci i Sympatycy Klein Berlin to osoby aktywne i ambitne. Sześć pań związanych z naszą szkołą spotkało się w sobotni poranek, 27 kwietnia, w naszej Szkole, by wziąć udział w miniwarsztatach na temat technik pamięciowych. Spotkanie prowadzone było przez mgr. Andrzeja Hemperka, pedagoga specjalnego, trenera technik pamięciowych, który opowiedział nam o tym, jak funkcjonuje nasz mózg, zaprezentował kilka mnemotechnik i zachęcił do dalszej pracy nad swoim umysłem. Spotkanie było niezwykle ciekawe, dlatego mamy nadzieję na dalszą współpracę z panem Andrzejem!

Kto czyta książki, ten żyje podwójnie, a co jeśli je czyta w języku obcym i jest w stanie o nich dyskutować? Mowa oczywiście o naszym Dyskusyjnym Klubie Książki Niemieckiej. 21 kwietnia odbyło się jego drugie spotkanie, podczas którego rozmawialiśmy o lekturze, o której można by dyskutować bez końca. Mowa o zbiorze krótkich opowiadań pt. Schuld autorstwa niemieckiego pisarza i prawnika, Ferdinanda von Schiracha. Grono naszego Klubu się znacznie powiększyło, co cieszy i napawa entuzjazmem. Kolejny raz gościem Klein Berlin był pan Chris z Niemiec, który opowiedział o recepcji książki Schiracha i wyjaśnił kilka nurtujących nas kwestii, nie tylko tych językowych, ale i kulturowych.

Nie od dzisiaj wiadomo, że Kursanci Klein Berlin to nie tylko fura i komóra, ale i… kultura. I tak oto 16 marca ekipa Klein Berlin po raz kolejny udała się z wizytą do niemieckiego teatru Uckermärkische Bühnen Schwedt na sztukę, która należy do klasyki teatru, czyli Der Kirschgarten (Wiśniowy Sad) Czechowa. Tym razem teatr przygotował coś naprawdę wspaniałego, mianowicie tłumaczenie spektaklu na język polski, dzięki czemu nawet osoby stawiające swoje pierwsze kroki w nauce języka niemieckiego mogły wziąć udział w wydarzeniu. Ponadto dopisała nam pogoda i przed spektaklem wspólnie (z nami naprawdę jest miło!) udaliśmy się na krótki krajoznawczy spacer po Schwedt.

Pod koniec lutego mieliśmy przyjemność gościć w naszym pięknym mieście oraz w naszej kameralnej Szkole Języka Niemieckiego grupę gości z Niemiec z polsko-niemieckiego Stowarzyszenia GdpN Sąsiedzi. Z tymi przemiłymi osobami spędziliśmy dwa dni (23.-24.02.), podczas których nawet luty nie był nam straszny. 23 lutego spotkaliśmy się na wspólnej integracji w jednej (a właściwie to i nawet dwóch!) ze szczecińskich restauracji, gdzie mogliśmy się poznać i oczywiście porozmawiać po niemiecku. W miłej atmosferze przy pysznych trunkach w ten piątkowy wieczór wszyscy Kursanci Klein Berlin zapomnieli o blokadzie językowej. 

W sobotę (24 lutego) odebraliśmy naszych gości spod hotelu i udaliśmy się z nimi na spacer, odwiedzając najważniejsze szczecińskie zabytki, m.in. Wały Chrobrego, Zamek Książąt Pomorskich, Filharmonię Szczecińską oraz Plac Solidarności. Nasz Kursant Robert opowiadał naszym niemieckim gościom ciekawostki o tych najważniejszych obiektach w mieście – oczywiście po niemiecku (Robert, Hut ab!). Po południu integrowaliśmy się dalej z resztą naszych kursantów: Ewą H., Ireną, Jarkiem, Bartoszem i Robertem, tym razem już w siedzibie Klein Berlin. Nie obyło się bez typowo polskich specjałów, czyli wódeczki, szyneczki i polskich piosenek. Podczas tych dwóch intensywnych dni mieliśmy okazję zapoznać się z żywym językiem niemieckim, mogliśmy porozmawiać z rodzimymi użytkownikami tego języka, a nawet wymienić poglądy i nawiązać nowe znajomości. Ach, życzymy sobie więcej takich spotkań!

Naszą miłością do języka niemieckiego i nauczania zarażamy naszych Kursantów każdego dnia, ale niezwykle szczególnie celebrowaliśmy ją w środku lutego, kiedy to obchodzony jest na całym świecie Valentinstag. U nas Walentynki obchodzone były cały tydzień. Klein Berlin nabrał wtedy iście czerwonych barw, a na zajęciach uczyliśmy się m.in., jak wyznawać miłość po niemiecku, czy komplementować naszą sympatię w tym języku. Ponadto nie zabrakło romantycznych niemieckich piosenek, śmiechu i słodkości.

W niedzielny, styczniowy wieczór 2024 roku odbyło się pierwsze spotkanie Dyskusyjnego Klubu Niemieckiej Książki w Klein Berlin. Tematem naszego spotkania była szeroko dyskutowana w Niemczech powieść Wolfganga Herrndorfa zatytułowana Tschick. Wyzwaniem dla naszych Kursantów było nie tylko przeczytanie powieści całkowicie po niemiecku, ale również udział w dyskusji ze specjalnym gościem z Niemiec, panem Chrisem, który został zaproszony do naszej małej szkoły przez jedną z naszych Kursantek, panią Irenę. Była to dla nas zatem dodatkowo wyjątkowa okazja, aby przełamać barierę językową i porozmawiać w języku niemieckim z rodzimym użytkownikiem tego języka. Planujemy kolejne spotkania naszego Dyskusyjnego Klubu Niemieckiej Książki.